Es licenciada en Humanidades y en Filología Eslava. En 2009 obtuvo el Premio La literatura rusa en España, por Vida y Destino y el Premio Qwerty de BTV. En 2014, su traducción de Gente, años, vida, en siete volúmenes, fue escogida por los críticos de “El país” como el mejor título del año en la categoría de Biografía y mejor obra traducida de 2014 por Estado Crítico. En 2017 ha publicado la novela En la ciudad líquida.